Ammunition does not need to be locked up, assuming you follow the storage requirements for your firearms:
Storing Firearms Safely
Unload and lock your firearms!
Store the ammunition separately or lock it up. It can be stored in the same locked container as the firearms.