You have convinced me. Accidentally going full auto is a broken gun in need of repair.Unless someone has a better idea, this is how this scam should be fought.
This is another idea. For any gun they say, "in theory if you do this it will go full auto". Put the onus on the RCMP technician to design a workaround. The person able to figure out how to "modify to go auto" should be able to design a method to "inhibit the said modification".
Then they can publish the workaround and inform owners they should get their gun modded to the new recommended spec. What I am trying to say is so far they only go halfway and figure out ways to make your gun illegal. They should be required to put the effort into figuring out how to make the firearm acceptable. Then everyone could keep their BD38, and every subsequently studied gun.