Why not just call the CFO and ask them what to do if you sell something to someone in Quebec.... They will tell you this.
It's the persons responabilty when they get the rifle to register it. There are no fines or criminal punishment for not doing it so.... Also no time line figure that one out...