BattleRife
CGN Ultra frequent flyer
- Location
- of No Fixed Address
This took me by surprise:
The Regulations also prescribe the upper receivers
of M16, AR-10, AR-15 and M4 pattern firearms to be prohibited devices in order to ensure that these firearms cannot easily be used with illicitly manufactured or acquired
lower receivers. The M16, AR-10, AR-15 and M4 firearms
are modular firearms consisting of the lower receiver
assembly, which is the component bearing the serial number and subject to registration and that is now prohibited;
and the upper receiver assembly, which is the pressurebearing component and has not previously been regulated. An owner could possess two or more upper receiver
assemblies, which can be mounted and dismounted on a
lower receiver assembly according to the needs of the
occasion. If upper receivers were not also prohibited,
there would be an important public safety risk that the
upper receiver assemblies would be mated with an illegal
lower receiver (i.e. smuggled, made from a receiver blank,
or manufactured by 3D printing to supply the illegal market) thus creating unmarked untraceable M16, AR-10,
AR-15 or M4 firearms, commonly known as “ghost guns.”
Prohibiting the upper receiver of these rifles will reduce
the quantities in circulation and render it much more difficult to illicitly fabricate working firearms.
Le Règlement prévoit aussi que les carcasses supérieures
des armes à feu des modèles M16, AR-10, AR-15 et M4
sont des dispositifs prohibés afin de veiller à ce que ces
armes à feu ne puissent être facilement utilisées avec des
carcasses inférieures fabriquées ou acquises illicitement.
Les armes à feu des modèles M16, AR-10, AR-15 et M4 sont
des armes à feu modulaires composées de l’assemblage de
la carcasse inférieure, qui est la composante portant le
numéro de série faisant l’objet de l’enregistrement, qui est
maintenant prohibée; l’assemblage de la carcasse supé-
rieure, la composante sous pression, n’avait pas été réglementé auparavant. Un propriétaire peut posséder deux ou
plusieurs assemblages de carcasse supérieure qui peuvent
être montés et démontés sur un assemblage de carcasse
inférieure selon les besoins. Si les carcasses supérieures
ne sont pas aussi des dispositifs prohibés, il existerait un
important risque pour la sécurité publique du fait que des
assemblages de carcasse supérieure seraient couplés à une
carcasse inférieure illégale (c.-à-d. passées en contrebande, fabriquées à partir d’une carcasse inachevée, ou
fabriquées par impression 3d pour approvisionner le marché illicite), créant ainsi des armes à feu des modèles M16,
AR-10, AR-15 ou M4 , non marquées et intraçables, communément appelées « armes fantômes ». Le fait de pré-
voir que la carcasse supérieure constitue un dispositif prohibé permettra d’en réduire les quantités en circulation et
de rendre beaucoup plus difficile la fabrication illicite
d’armes à feu qui fonctionnent.


















































