Now, you proved on more than one occasion
to have very good skills when it comes to lookalikes.
If you want to mod that trunion adaptor
in such a way that the stock will sit at an angle
like it sits on an ak (so you can use the iron sights more confortably),
then you can take it apart,
and plug (weld) the 2 existing holes for the lock
and drill new ones.
I will give you the dimension (location) of the 2 holes on the ak
or whatever other dimensions you need for this mod.
I can also find a new adaptor for you
if you want to have a spare.
PM me if interested.