so whats being done with it now?
The original builder is paying a member of the "mg42.us" forum to restore it. Seeing as they are in america, they will be able to replace the rear half relatively easily. It is being made into a gas gun, i'm guessing for re-enacting purposes (propane i think?).
NavyShooter, i don't even think a welding jig would have helped

! Do note the scrap square tubing used in place of the missing receiver portions LOL. I am not sure what this guy had originally envisioned, but it sure as heck did not come out that nice

...
Nabs, how this guy did this is... words cannot describe it. I have no idea just how somebody goes about screwing up so badly. First of all, he is filling in missing portions of the receiver with square tubing. Not even to mention the incorrect dimensions. Heat distribution appears to have warped the crap out of it too. The grip slot is waaaaay lopsided, and the ejection port is non-existent. This site has some pictures of a new aftermarket receiver they build and sell, it will give you an idea of what it
should look like!
www.brp guns.com/mg42dummy.htm . The gun was not Dewatted, but Demilitarized, pretty much the receiver is cut up into pieces by a torch. The making of a semi auto is a bit more complex, but pretty much you are correct, build up the receiver , replace out your bolt and grip (while installing safeguards so the originals may not be re-installed), and there you go a Semiautomatic. Totally legal in america, however there are different requirements here in canada, but that is a post for another day

.