Captured rifle?
To Quote Smellie
If this rifle were built on, say, January 8, it would have had 4 whole months to get to the Front, get lost, captured, sent to the rear, checked over by the armourer there, have little chickens stamped all over it. "Ve haff PROZEDURES, yes?" And so the job was done, exactly and strictly by the Regulations.
And, hey! An essential job inspecting and stamping captured weapons was rather to be preferred to being shoved into the Volkssturm or an Einheitsbattalion and sent East. Just do the job, Fritz, just do the job!
---------------------------------------------------------------------------
One thing I have noticed on a lot of these posts is the speculation of what could or what could not have happened. I have seen a lot of weird and wonderful things stamped on rifles and other equipment, so I am going to hold my own thoughts on this one.
One thing we should all realize though, is that a lot of people are thinking in context of TODAY, and what would happen now in North America. We have to think about Who and What at the Time. We have a much more tolerant society in North America than in Europe, especially in the time frame involved. Life was strictly controlled and regimented before WW2 in Germany and other European Countries. Things were not questioned, there were Procedures, and everything was recorded, documented, and carried out, no matter how silly or absurd it was. The ordinary person did not question AUTHORITY.
If you told an average Canadian or American Infantryman to "take a Grenade and charge that Tank out there," you would probably have been told what part of his anatomy you could kiss, or an even more obscene suggestion. A German told that would have grabbed a Grenade and took off to try to accomplish what he had been told to do, no matter how absurd the chance of success.
Even so, human nature and self preservation is another factor. If you got sent to the Russian Front, your life expectancy is about two weeks. If you have a nice rear area job, such as Armourer, then you made yourself "essential" by doing your job and keeping a low profile. All these captured weapons, the "Book" says they have to be marked and identified, so it is your job to do it. It's right there, Chapter and Verse.
What it comes down to is "Mindset" of the time and period. These are the rules and regulations. They WILL be followed. Never mind the fact that there is a T-34 and a bunch of Ivans at the outskirts of town, YOU will do your job.
The Germans of that time frame were a very Regimented people. Do your job, follow orders of people in Authority, and dont question anything.
Yes, the War in Europe ended on May 8, 1945. But, as pointed out, very few people knew it was going to end on that particular day, especially some low ranking NCO or Officer in a rear area. To justify his job and stay safe, he would have just continued to do what the Book told him to do.