Only complication would be 14mm vs 16mm is a lot on something tiny like a muzzle brake. Some 14mm models may not have sufficient material to accommodate the 16mm thread.
You can take a 30 cal brake with 5/8-24 threads and tap it out to M16x1 fairly easily...