OK, it's actually unlawful to discharge a firearm 1/2 hour after sunset till 1/2 hour before sunrise in Alberta, regardless of the reason why. This was why I puzzled over the need for night vision on my firearms.
Although I can understand the military/law enforcement requirement.
Do you have infra red devices?
And would they work in daylight?
Say to detect a rabbit hiding under some brush?