It seems less intuitive than the competition (purely Canada-based retailers), probably just because the US and CDN sites are essentially two independent operations (from the customer perspective, at least).
But I've never had a problem. The US site and the Canadian site are separate animals, with different logins. If ordering from the US site, you need to create an account on that site:
https://www.irunguns.com/myaccount/login