The rifle did indeed look very nice and simple in takedown. The ARX has been prototyping for two years already. In fact the 2010 SHOT Show was the first public showing.
While they do have future plans for Civilian sales, that point is a several years down the road. Then exporting MIGHT happen. So IF they get into Canada, the earliest would be after 2015.