H&R guns get a bad name by the elitists, 'cause in their minds inexpensive = crap. H&R's are made by Marlin, and are of very high quality (well, the recent ones anyway). They're inexpensive primarily due to the simple nature of the action, and the simplicity of its manufacture.
Still, I think you'll find the Savage to be the more accurate of the two.