Have a 44mag insert barrel made , slip in slip out ! A good machinest should be able to do one with a rifle barrel as a blank .
Then there's the thing about the breech face being able to withstand a smaller surface area , a shot here and there isn't going to bother but he's going to shooting it alot its something to watch .