During this period of testing you speak of, they were still using the "Gas Trap" M1 Garand, not the "Gas Port" model we are using today. (that is unless you have one of these $20,000 dollar rifles that you take to the range) Up until 1936, only 80 rifles had been built and they were tool room models, not production, it started in August 37 and only 2,696 were made that year. The Gas port system was adoped in Oct 39 and line production started in Mar 40.
My point here, is you don't tell someone it's ok to shoot 200 gn bullets with their M1 Garand, unless they are experianced reloaders (and have reloading data for the M1 Garand), other wise, you're going to have some kid walk into the local gun show, pick up a box of high power 30-06 and total f@ck up his rifle, and possible injure himself as well..