Ok, lets get real here. Restoring one of these old war horses to military correct garb is not cheap. IMHO you can buy a complete rifle in VG to Excellent condition for around $500. If that rifle has a perfect bore it is worth around $150, no more. If the exterior is excellent as well, $200 at most.
It would only be worth restoring if the rifle is in close to Excellent condition.
Many here wail and wring their hands at such a prognosis but reality has to kick in somewhere.
If you have the time and patience, parts are available out of the US or maybe from a CGNer. You will not be able to walk into most gunshops and find them.
By the time you pay shipping/brokerage/different money rate etc the rifle will cost you close to $750C to put together in its original glory and that is only if you do the work. If you have to hire it out, maybe twice that much. Decent surplus take off stocks are getting very difficult to find. Boyds makes a new replacement stock, or at least they did. Of course, if you are a purist there are no history stamps on these but they are very pretty when sanded/fitted/oiled up.
Your choice.
If you decide to leave it as is, they make fine hunting rifles albeit a bit heavy and often, if the bore is excellent are very accurate with select ammunition.
I am in the process of restoring two of them right now. It has taken me over 5 years to source acceptable stocks and metal bits. Take this into account before you decide to purchase this rifle.
There is almost zero surplus 30-06 ammo available in Canada. The stuff in the US is often unreliable but good to pull apart for components. It isn't available for export as far as I know. There are ways around this but if you get caught the consequences are not desirable.
Milsurps are great. I have had an ongoing love affair going with many various types and models for close to 50 years. Like restoring old cars, it is a labor of love. If you decide to sell and break even on the transaction lady luck is smiling on you.