Amax 75 gr
The savage 12vss has a 1/9 twist, it is not possible to stabalize the Hornaday bullet with this rifle (the bullet is too long), I have a Rem700vss in 223 with the same twist, I tried for a month to get a load to work, I later found that C.E.Harris published a formula allowing you to calculate, bullet length, twist, velocity and stability, to stabalize this Hornaday bullet in a 1/9 twist rifle you need a velocity of 3731 fps to achive marginal stability, that would give a pressure of 171,512 psi, your rifle would fail at 62,366 psi. Hornaday makes a shorter 75 gr bthp which can achieve minimal stabiltiy at 300 fps, this velocity is achievable but stability would be minimal.
The heaviest bullet I can find that will achive optimum stability at 3000 fps is the 73 gr Berger LTB.
As far as I can tell the max lenght of a 75gr bullet in .223 that will be stable at 3000fps is 0.941 in. I do not know anyone who makes such a bullet but if you find one let me know.