I sized Winchester .308 Win brass in two steps:
- run through 7mm-08 die, with expander button removed (no sense making the case mouth any bigger)
- then size with a 6.5mm neck bushing (.292" IIRC in my case)
If you have a .260 Rem FL die, I would try doing it in one step with a few of them.