^Good choice, either the Stevens 200 (currently $320 at SIR mailorder) or its twin brother the Savage 111. The Sav is a package deal, comes with a Simmons 3-9x40 scope mounted and bore-sighted. I bought my 111 from SIR a year ago for about $460 shipped. Mossberg also makes a budget 30-06 called the 100 ATR ("All Terrain Rifle", apparently), they go for about $20 less than the Stevens 200. You'll notice I didn't mention the Remington 710, mostly because it's not worth mentioning

Seriously, I've never shot one so I can't say how good/bad they are, but I just personally wouldn't buy one. 'nuf said.
Alternately, if you're not dead-set on a 30-06 you might consider something in 7.62x54R, like a Mosin Nagant, which can be had for around $150 these days

7.62x54R is ballistically almost identical to 308, and with handloads could easily be equal to 30-06 as far as velocity and energy is concerned (while probably being a total ##### to shoot, as if M44's weren't bad enough!!!). The biggest advantage is the cost of ammo, since bulk milsurp 7.62x54R is relatively cheap (dirt cheap compared to 30-06 commercial ammo). The cost for a box of 1120 rounds of 7.62x54R is around $200 from Marstar, which unfortunately is greater than the cost of the rifle! lol! But hey, beggars can't be choosers. Just a suggestion, in any case
