My guess is that a combo of things went wrong together to cause that KB. Maybe the wrong powder/amount was put in? Maybe the 'jammed' case caused pressures to spike? Maybe the receiver had been fatigued from extreme pressures and simply couldn't take that final firing?
For an action to KB, I would expect pressures to exceed 150000PSI, probably more like 200,000PSI (no one seems to want to release that type of info). Proof loads are usually around 120000PSI and don't blow up actions. That's twice what a magnum load should be so there is little risk of a KB from a just over max load (not suggesting you load that way mind you). Alot of other things 'fails' before you get that toasty. Primers usually show the first signs of trouble but are not definitive.
As someone said, the moons and planets all lined up and bad things happened.
Glad to no one got seriously hurt.
Jerry
PS I wonder what diameter the barrel thread was? 1.060" or the larger one?