In close to sixty years, shooting at least 50 personal Lee Enfields, Metfords, P14s, likely over a hundred thousan rounds, mostly handloads, I've only had one case head separation. That was with surplust Australian ammo in an Australian No1 MkIII made at Lithgow.
The failure was the fault of a defective case, with extremely thin sidewall. That was the only failure in that crate. Otherwise, not bad ammunition. That was close to fourty years ago.
Most case head separations occur because of handloaders refusing to neck size only and keep the brass for each rifle separated from those of other rifles.
Those rifles were never intended to shoot reloaded cartridges, so a bit of discrepancy didn't matter and the chambers were usually cut to maximum dimensions. This was done to reliably chamber all makes of ammo and allow dirty rounds to be chambered in the field or under stressful circumstances.