I was going to suggest the Stevens Model 334, and then discovered they don't make it in .223. Shame, nice rifle, correct price point.
That leaves Ruger and Vanguard (Howa) as the best choices; choosing between the two, I think it would be the Vanguard/howa used. New, prety much the Axis or Norinco (no one wants one of those).