Definitely partially domesticated at least. He's not acting aggressively. Notice his ears are perked up and foreward, not laid back. He's not baring teeth, he's not growling or anything. He's playing.
The problem with this I think is that when it's raising a litter of pups, it can teach them to have no fear of humans. That coyote might be more dangerous than a wild one :S