Flip a coin, for sure.
Brownings are a bit more expensive, but they don't need a $50 recoil pad out of the box. The Tikka does. It REALLY does.
Also, a spare Tikka magazine is north of $100, and the spare browning mag is $55.
The tikka is better made, and maybe better designed. It does, however, have a lot of plastic parts, which might bug you, but doesn't affect performance.
I quite like the tang safety on the browning.
My Tikka has a 2.5 pound trigger, and my browning has a 3.5 pound trigger, and I prefer the browning trigger. It's almost supernaturally good. Zero take up and roughly zero over travel. The tikka trigger is great too.
Both rifles are best mated to Talley Lightweight rings, so that's a wash.
Tikka is imported and supported by Stoeger. This is not a "plus". I don't know who the browning importer is.