IIRC, the Berdan primers for 6.5x55 are 0.217". Given Boxer LR primers are 0.210", that doesn't leave a lot of room for a bushing [0.0035" per side]. The other problems you are going to run in to are the pressure limits of the copper, as well as trying to determine what size to use.
If you use 1/4", you'll wind up with an ID even larger than with Berdan primers [0.222"].
If you use 7/32" [OD 0.222"] you wind up with an ID of 0.191". Mill that out so 0.210" for a LR primer & you've only got 0.006" per side. Plus, it's too big to use SR primers in.
Perhaps by using 5/16" 4130 steel tubing [with a yield strength of 70k psi] with a 0.123" ID, requiring enlarging the existing primer pocket by ~0.1" & then enlarging the ID to 0.2095" it might work.
BUT, what a P.I.T.A.!