It appears you have a poorly finished mil-spec tube which did not have the threads milled down. It's obvious that you know that but the symptoms you are experiencing are usually reserved for lower tier companies like ATI. I have seen owners use thicker cut to fit two way tape on the end of the tube to impede the travel to keep it from jamming.
AR15.com has a few posters who have experienced the identical issues but some so severe the owner can not pull the stock off of the threads at all.
Personally I would change to another tube manufacturer which has the exposed threads properly milled. The attachment illustrates a properly finished mil-spec tube.