The Wichester booklet, entitledd, Winchester ball powder loading data, has the following information.
44 Remington Magnum, handgun. 240 grain lead, SWC, 25 grains of W296.
240 grain HSP, 24 grains of W296.
A footnote states; "Do not reduce powder charges with 296 powder. These loads must be used exactly as shown."
They don't show loads for a 44 mag rifle, but it is generally considered the Marlin will accept the same pressures as these loads shown, 37,500 for the cast bullet and 38,000 for the jacketed.
I have fired thousands of those loads, in four different revolvers, two S&W and two Ruger, as well as in the Marlin rifle.