With centre fire rifle cases, why do we trim? The chamber has clearance for a case which is a bit over standard length. When the case grows to exceed the chamber length designed for it, the case mouth will pinch the bullet in the taper where the chamber is narrowing. This tends to drastically raise pressures---very quickly and very much, depending on how much the bullet is pinched. Thus, they must be trimmed so as never to exceed the length to where they start to squeeze the bullet.
Most of us who use bolt action rifles never crimp the cases, so pinching the bullet is the only thing we have to worry about as cases lengthen. Cases a little shorter than the figure given in modern loading books is of no concern, whatsoever, if one is not crimping them. Oh,oh, I hear the accuracy guys getting up steam, but until someone can prove to me that a case .050" shorter will effect accuracy, I stick to my guns.
We have sized down lots of 30-06 brass to make 270 brass. These sized cases end up about 100 thousands, like a tenth of an inch, shorter than standard 270 cases. I have fired many of these in a very accurate 270 rifle over the bench rest, at ranges to 500 yards and could detect no difference at all in accuracy (or anything else) over brass at the length specified for a 270.
There is a great deal of difference in various calibres, regarding the amount of "growth," when the cases are fired. For example, a 270W will "grow" about twice the speed of a 30-06. A 243W will expand with firing faster than will a 270W, while a 30-30 has very little expansion with shooting. The very little taper of a 45-70 means they will wear the case out before one has to worry about an expanded case of enough to effect crimping.
For cases that are crimped, probably each shooter will set a difference of what he/she considers maximum difference between the shortest and the longest they will be crimping.
For me, if the difference between the shortest and the longest case to be trimmed is no more than about the thickness of a piece of writing paper, about .010", I am good to go.