Click on private messages on the top corner, the next page lists your incoming PM's, in the middle near the top there is a "jump to folder" drop down menu, select sent messages and that should show your sent messages.
Replying is fine, but it if gets too long it's nice to at least delete out some of the quotes first. As in if the conversation has gone back and forth a few times, only leave the last message in your reply.