These are not SS, so any deep polish will have you into the steel, now a blue flat side on the slide with the silver would look good.
I had one that was blue frame and silver slide, I never tried polish, but it had a little corrosion in the slide finger grooves/serrations.
If you want to try , take grips off and try small spot on lower grip frame.
I would just shoot it.