The stud on the bottom of the receiver which the stock screw engages also secures the barrel. Remove it. The barrel may be quite tight. Might trap out. Don't damage the face of the barrel.
If the receiver is ruined and doesn't matter, and the barrel is what you want, it might be easiest to destroy the receiver. I'd just put it in the lathe, and turn the receiver off.