In 1838 JR Cooper was issued a patent (UK) for a nipple design, this could mean that these nipples are unique to this maker. They may have a common thread pitch and diameter but the four sided design is not common.
You could try Dixie Gun Works, send them the dimensions ie: thread pitch, diameter and overall length...they may have something that will fit.