Roll pins come in different diameters, and their tension is based on that. Probably try a replacement pin of the same diameter first, and if it doesn't work, go up a size. Is that material plastic? It could be that the hole has become enlarged and now the pin is too small?
Amazon sells them... single or in packs.
R.