You could convert a P14 as bearhunter says or the other action to do it to is a Siamese Mauser - use a P14 barrel, lots of meat on the shank to mill to correct thread. Ellwood Epps has the reamer and gauges to do it. Another thing to consider is a conversion to 7.62X39 - you have to cut almost all the threaded portion of the barrel off of a #1 or #4 barrel and then re-thread. If you google you'll find details on the conversion.
The alternative there is a Cooey Carcano using a #4 barrel - then you also have double set triggers but will need to put sights on the barrel or a side mount scope bracket as you will still need to use a stripper clip to load, though there is a guy on CGN who converted the mag well to take Norinco single stack mags for the bolt action Norc rifle in the same caliber. If you want to use 308 diameter instead of 311 bullets, get a 30 cal barrel to use for the conversion from a 308 rifle.
For something even more different - Numrich makes feed kits to convert M98 and M96 actions to 7.62X39 and you'll need an extractor blank to fit because of the smaller rim diameter. They also make (made) a threaded barrel but you'd have to get it imported.