I use a drill bit in my drill, mounted in a vice. I just touch the case to the drill and feel the roughness as the drill starts to take off the burr, then it gets smooth as it is gone. very quick and cheap.
I have also put the Lyman tool in the drill, but i think i prefer a drill bit.