I have a gen 3 Glock .40 and have no problem with bulged cases fired in my pistol.
If I'm picking up brass at the range I simply throw away any cases with a bulge.
If I remember correctly it is the early Gen 1 barrels that are unsupportive above the feed ramp.
The barrel on the far left is unsupported and can cause the cases to bulge. Glock later changed the design of the feed ramp and the ammunition manufacturers made the cases thicker to prevent the bulge problem.
Below is "Glock Bulge" and I would not reload any case bulged as much as this. Also do not confuse a bulged case that was fired in a large diameter chamber with a bulge from the unsupported feed ramp.
The case below had Glock bulge and the case cracked when resized. And if the case is weakened at the bulge area it can fail and let go when fired again.
I myself have found very few Glock bulged cases at the range. And I think these cases are fired in early Glocks by shooters who do not reload.
All the cases I pickup at the range that were fired in someone else's pistol I run them through my Lee bulge buster die. This simply sizes the base of the case back to SAAMI minimum diameter. And ensures they will function in my Glock .40. And for practice I shoot mostly .40 Lite loads and my brass lasts a very long time.
Make it Right With a ".40 Lite"
https://www.handgunsmag.com/editorial/ammunition_40lite_091806/138689