It's just a dovetail. An apparently tight dovetail in your situation.
You want to clamp the barrel in a vise using FIRM padding to protect the finish. Then use a big brass punch and hammer.
A good padding for the vise jaws is a single layer of thick cereal box card stock or two layers of file folder material.