Concerning the "steel plate" test, this is something I haven't done before but I remember the topic from some time ago. I think it was about the Czech 7.62x39 when it first came on the scene, but it could have been something else on another board.
Anyway the idea, from what I remember, was this. Take a round of ammunition you suspect is corrosive, pull the bullet and dump the powder. Next you need a clean, polished, unrusted plain steel plate. The idea I think was to place the primed case neckdown on the steel and fire off the primer, with a nail I suppose. The steel plate then, in theory, would have some off the corrosive priming agent sprayed onto it. Then place the plate in a damp atmosphere and wait for the rust, from what I recall a plate tainted with corrosive primer residue would exhibit rust within days. I think there was a side by side comparison between a plate hit with a non-corrosive primer and the rusty one, the N/C plate was fine. This was that particular fellow's corrosivity test.
I'm not advocating anyone try this, I don't know if it's either scientific or safe. It could be bunk, but that's what I remember.