Horse sh!t - great way to get the guy in trouble.
Yes, out of province hunters need a coyote/wolf license. I hunter host my brother every year for coyote/wolf hunting. You need a win card, a hunter host, a wildlife cert, and a coyote/wolf license.
"NON-RESIDENT (CANADIAN) LICENCE AVAILABILITY
All Non-resident hunters of big game, wolf or coyote require a Big Game Designated Guide or a Hunter Host....
...Prior to purchasing any licence, each hunter must possess a valid WIN (scroll up for more information regarding the WIN - Wildlife Identification Number) and a Wildlife Certificate, which costs $28.22. Hunters wishing to hunt with a bow and arrow must also purchase a Bowhunting Permit (not required for hunting with a cross-bow)....
...Wolf/Coyote $12.40. Click here for Other Species and more information."