You do not just screw another longer bolt head on your bolt and call it finished.
1. You have bolt head over rotation, and you pick a bolt head that is tight enough that it does not line up with the long locking lug. Then the bolt head is worked back and forth until the bolt head aligns with the long locking lug. If this is not done after firing a few rounds the newly fitted bolt head may have excess over rotation.
2. Bolt head timing, this is where the rear of the bolt head contacts the collar on the firing pin. This controls how far the cocking piece moves to the rear when the action is cocked and firing pin protrusion. If your looking from the rear of the bolt the long locking lug is held in the 12 O'clock position, as you screw in the bolt head it should contact the collar of the firing pin at the 3 O'clock position and only rotate 90 more degrees before coming to a stop and the bolt and bolt head making hard contact and not over rotating.
Above is the "proper British" way of fitting a bolt head when the Enfields were in use. The Canadian No.4 manual is written in such a way to keep the No.4 Enfield rifles use by the Canadian Rangers and the requirments have been loosened and you are given a minimum and maximum distance the cocking piece is to be pushed to the rear. You measure this as the distance from the rear of the bolt to the front of the cocking piece. This equates in bolt head timing to the rear of the bolt head contacting the firing pin collar anywhere between the 5 O'clock position to the 2 O'clock position. And making sure the firing pin protrusion is .040 to .050.
This is why I stated earlier if the bolt head doesn't over rotate and the headspace is not over the maximum of .074 then leave it alone and fire form your cases. This is because you need a very large assortment of bolt heads to find the "sweet spot" due to variations in the threads of the bolt and bolt head and aligning with the long locking lug on the bolt.
A New Zealander sent the photo below to me taken at his gunsmiths shop and joking said "eat your heart out Ed" knowing that the Enfield rifle was a stranger in a strange land here in the US and we never see anything like it.
Below a bolt head spanner was used to fit tight bolt heads by working the two mating surfaces together and "fitting" the bolt head.
NOTE: The very first bolt head I fitted was not tight enough, meaning it didn't over rotate with just finger pressure and I thought this would be OK. I fired 50 rounds and the bolt head over rotated and learned my lesson.