Some looseness is acceptable, that is why the rear of the barrel where the bullet first enters is tapered or coned.
Tolerances on some revolvers actually gets tighter when the trigger is held to the rear in the fired position.
Test firing is the best way to see if a revolver is too far worn and "shaves a lot of lead"...
Replacing the excessively worn parts and fitting them correctly is how it should be rebuilt.