I do all of mine in a stainless steel pot on a propane coleman stove. I use a ladle.
I've used the Lee, for a few batches, when a friend loaned me his. i had leakage trouble right away, because I tried to melt the weights in the pot.
I think most users melt the weights in a pot first, to get the crap skimmed off.
There is always crap at the bottom of the melt pot too.
If you decide to wash the wheel weights, and some do, be very VERY careful that you get them absolutely dry. Water, and lead do not mix. a steam explosion will shower you with hot lead, and it's not funny, I've been there. But not from washing, I never do that. I had my quench bucket too close.