Actually it could be argued that you do move a single point. The single point being the averaged impact point of the group or rather the point that best centers your 5 shot group.
For the same rifle a change in scope from MOA to MIL should not adversely effect the rifles ability to group. All other things being equal if the rifle is capable of a 10inch 10 shot group at a 1000yrds, it will be capable of that with either scope.
Let's say that the group is evenly distributed in the vertical and horizontal. The POI of the crosshairs should be at the center of the group. As you make adjustments with the scope to move the center of your group to your actual target. The group size should stay consistent, the proximity of the center of the group to the target is limited by the granularity of the turrets.
It is obvious that the finer the granularity the closer you can get the center of your group to the target point.
What HD seems to be saying is from a fixed firing point sometimes the MIL 1/10 does not always work out worse than 1/4 MOA. The adjustments to place you group center on target are better suited to the MIL Scope granularity for that particular firing solution. The worst that your MIL point of aim will ever be of your MOA point of Aim is 2 inches vertically and 2 inches horizontally. The groups would distribute around these points as they normally would regardless of the scope in use.
For the same rifle a change in scope from MOA to MIL should not adversely effect the rifles ability to group. All other things being equal if the rifle is capable of a 10inch 10 shot group at a 1000yrds, it will be capable of that with either scope.
Let's say that the group is evenly distributed in the vertical and horizontal. The POI of the crosshairs should be at the center of the group. As you make adjustments with the scope to move the center of your group to your actual target. The group size should stay consistent, the proximity of the center of the group to the target is limited by the granularity of the turrets.
It is obvious that the finer the granularity the closer you can get the center of your group to the target point.
What HD seems to be saying is from a fixed firing point sometimes the MIL 1/10 does not always work out worse than 1/4 MOA. The adjustments to place you group center on target are better suited to the MIL Scope granularity for that particular firing solution. The worst that your MIL point of aim will ever be of your MOA point of Aim is 2 inches vertically and 2 inches horizontally. The groups would distribute around these points as they normally would regardless of the scope in use.