Your mag spring has to be grossly over length to exert that much pressure. cut the spring off...I adjust mine so that there is only 3 fingers spring sticking out of the feed tube, you just need enough spring tension to push the last round onto the elevator.
I think if you do as I said and reassemble the rifle , your problem will disappear without anymore work being done.