The home shop methods are:
-cast a bullet from the current mould, centre drill and tap it, install a threaded rod, coat it with abrasive and spin it in the cavity. Once the bullet wears out, clean the mould and repeat. If you try to open it up more than a thou or two you will inevitably go out of round.
-put a strip of foil tape or similar on the mould faces so they don't quite close. This will make them larger in one dimension only. Works well if the mould is undersized in that one dimension or only needs to be opened a little.