The fixed buckle end goes towards the end of the rifle. Leading edge goes down through the sling swivel and back through the buckle. Add the loose buckle and thread leading end through buckle. Then go down through the rear sling swivel. Excess goes back through the buckle on itself.
Hope this helps.
Hoddie.