Nitrera Tech out of Surrey is the only company that I know of still doing Liquid Nitriding in Canada. They are excellent to deal with and frequently work with the firearms industry. As to corrosion resistance, its very good stuff.
Do your research to make sure it suits your particular needs, I've not personally had them do a barrel for me. Although I know it's a thing, I'm not sure if liquid or gas nitriding is preferred for that application.
There is a company in Edmonton that does Gas Nitriding although I've not used them.
Regards,
Paul.