I was able to get help on the Swiss rifle forums to contact the family of the former owner of my K31. Without their help, contacting the family would have been difficult to say the least.
Now, if I could find who had my 1889 Schmidt rubin in their home a century ago, that would be amazing.