In my experience the rougher parkerized finish of the express makes them a little rougher to cycle than a wingmaster, but that should get better over time with some use. I have never had any reliability issues with my 870 over the years and many cases of ammo through it (3" steel, slugs, trap load etc.). As for comparing it to a 590 I can't help you on that (never handled one).
Cheers