I've used brake fluid on my motorcycle tires when they got hard on my old bike. It would soften them up, but they woudl wear alot faster as the rubber would be alot weaker. If it's that or nothing, i'd give it a try though...
Rather than soaking them in the fluid though, I would put some fluid on a rag and wipe them down.