The receiver should be perfectly square/perpendicular to the bore line. The original NORC barrels, US GI barrels, and most aftermarket barrels, are undercut at about 1 degree from perpendicular, so that only the outside of the barrel contacts the receiver, with a bit of "crush" fit during final rotation.
If massively overindexed/overtightened, you will find that the outside edge of the barrel shoulder [ expecially the sometimes softer NORC barrels ] will deform quite a bit, and may not tighten up correctly with the proper torque/draw ] at the proper indexed location.
If you have a lathe, one solution is to roll the deformed barrel shoulder lip back down into proper location. Without a lathe, a teensy tiny hammer, a lot of patience, and a lot of light taps while rotating the barrel by hand, can be used to evenly beat down the lip.
LAZ 1